
Volare dall'Italia negli Stati Uniti (e viceversa) non è mai stato così facile. Sono ben 15 le destinazioni statunitensi raggiunte con voli diretti dall'Italia (aeroporti di Roma Fiumicino, Milano Malpensa, Napoli, Venezia, Catania, Bari e Palermo). E nel 2025 sono previsti 3,9 milioni di posti a sedere in voli diretti, con un aumento del 13% rispetto all'anno precedente.
Novità assolute di quest'anno, giusto per fare qualche esempio, i collegamenti Delta Airlines Milano Malpensa-Boston, Roma Fiumicino-Minneapolis, Napoli-Atlanta e Catania-New York JFK; quelli di United Airlines Roma-Denver e Palermo-Newark; quelli di American Airlines Roma-Miami, con il "ritorno" di voli da Roma Fiumicino verso New York, Chicago e Charlotte; quelli di Neos da Bari a New York.
In generale, l'Italia è al nono posto a livello mondiale in termini di capacità totale di posti non-stop verso gli Stati Uniti. Con una spiccata preferenza per l'area di New York, visto che i due aeroporti di JFK (33%) e Newark (12%) vedono passare da soli oltre il 40% dei passeggeri.
Ecco una tabella riassuntiva per volare negli Stati Uniti, destinazione per destinazione, da est a ovest. Non abbiamo preso in considerazione i voli in codesharing.
BOSTON, Massachussetts
- Da Roma Fiumicino: Delta Air Lines
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Milano Malpensa: Delta Air Lines (stagionale)

NEWARK, New York
- Da Roma Fiumicino: United Airlines
- Da Roma Fiumicino: Ethiopian Airlines (stagionale)
- Da Milano Malpensa: La Compagnie
- Da Milano Malpensa: United Airlines
- Da Napoli: United Airlines (stagionale)
- Da Palermo: United Airlines (stagionale)
- Da Venezia: United Airlines (stagionale)
NEW YORK JFK, New York
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
- Da Roma Fiumicino: Delta Air Lines
- Da Roma Fiumicino: Norse
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Milano Malpensa: Delta Air Lines
- Da Milano Malpensa: Emirates
- Da Milano Malpensa: American Airlines
- Da Milano Malpensa: Norse (stagionale)
- Da Milano Malpensa: Neos
- Da Venezia: Delta Air Lines (stagionale)
- Da Bari: Neos (stagionale)
- Da Napoli: Delta Air Lines (stagionale)
- Da Palermo: Neos (stagionale)
- Da Catania: Delta Air Lines (stagionale)

PHILADELPHIA, Pennsylvania
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Milano Malpensa: Norse (stagionale)
- Da Venezia: Delta Air Lines (stagionale)
- Da Napoli: Delta Air Lines (stagionale)
WASHINGTON, District of Columbia
- Da Roma Fiumicino: American Airlines
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
- Da Venezia: American Airlines (stagionale)
CHARLOTTE, North Carolina
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
MIAMI, Florida
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)

ATLANTA, Georgia
- Da Roma Fiumicino: Delta Air Lines
- Da Roma Fiumicino: Ethiopian Airlines
- Da Milano Malpensa: Delta Air Lines
- Da Napoli: Delta Air Lines (stagionale)
- Da Venezia: Delta Air Lines (stagionale)
DETROIT, Michigan
- Da Roma Fiumicino: Delta Air Lines (stagionale)
CHICAGO, Illinois
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways (stagionale)
- Da Roma Fiumicino: Ethiopian Airlines
- Da Roma Fiumicino: United Airlines (stagionale)
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
- Da Milano Malpensa: United Airlines (stagionale)
- Da Napoli: American Airlines (stagionale)

MINNEAPOLIS, Minnesota
- Da Roma Fiumicino: Delta Airlines (stagionale)
DALLAS, Texas
- Da Roma Fiumicino: American Airlines (stagionale)
- Da Venezia: American Airlines (stagionale)
DENVER, Colorado
- Da Roma Fiumicino: United Airlines (stagionale)
LOS ANGELES, California
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Roma Fiumicino: Norse (stagionale)
SAN FRANCISCO, California
- Da Roma Fiumicino: Ita Airways
- Da Roma Fiumicino: United Airlines (stagionale)

INFORMAZIONI
Siti web delle compagnie aeree: American Airlines, Delta Airlines, Emirates, Ethiopian Airlines, ITA Airways, La Compagnie, NEOS, Norse Atlantic Airways, United Airlines.
Per partire alla volta degli Stati Uniti d'America, ecco tutti i nostri volumi e guide:
- Guida Verde Boston e il New England, 2025
- Guida Verde New York e Washington, 2025
- Cartoville New York, 2024
- Guida Routard USA Ovest - I parchi nazionali, 2025
- Let's Go Stati Uniti, tutti i segreti della mitica America on the road, 2023